Questionnaire\questionario › Conclusions/Conclusioni

En ce qui concerne les études, les grands-parents français regrettent plus que leurs homologues italiens d'avoir interrompu leur parcours scolaire. Parmi ces derniers, seulement 15% a pu poursuivre. Dans les écoles françaises, les classes étaient mixtes, tandis que dans les établissment italiens, les filles étaient séparées des garçons. Les grands-parents italiens, lorsqu'ils avaient de mauvaises notes étaient punis sévèrement. Mais ils sont tous d'accord pour affirmer que de leur temps, la qualité de l'instruction était meilleure.                                                                    

Les parents italiens ont continué leurs études plus longtemps par rapport à ceux français.                                                                            

En France, que ce soit du temps des parents ou des grands-parents, on mangeait plus abondamment qu'en Italie. Les italiens mangeaient surtout des pâtes et légumes, tandis que les français basaient leur alimentation sur les légumes cultivés par eux.                                                                               

Lors des anniversaires et fêtes religieuses, aussi bien en France qu'en Italie, on organisait de grandes fêtes, de grands repas.

Les étudiants, après l'école, mangeaient à la cantine en France ou plutôt chez eux en Italie.                                                                     

Per quanto riguarda gli studi, i nonni francesi rimpiangono più di quelli italiani di aver interrotto il loro percorso scolastico. Di questi ultimi, solo il 15% ha potuto proseguire. Nelle scuole francesi le classi erano miste, mentre in quelle italiane vi era la divisione tra maschi e femmine. I nonni italiani, quando prendevano brutti voti, venivano puniti in modo più severo. Ma sono quasi tutti d'accordo nell'affermare che ai loro tempi la qualità dell'istruzione era migliore.

I genitori italiani invece, hanno continuato gli studi per più tempo rispetto a quelli francesi. 

In Francia, sia al tempo dei nonni  sia al tempo dei nonni che a quello dei genitori, si mangiava più abbondantemente che in Italia.

Gli italiani  mangiavano soprattutto pasta e ortaggi, mentre i francesi basavano la loro alimentazione sulle verdure da loro coltivate.

In occasione dei compleanni e delle festività religiose, sia in Francia che in Italia, si organizzavano grandi  banchetti.  

Gli studenti, dopo la scuola, mangiavano alla mensa scolastica (in Francia) o in casa propria (Italia).                                                                                

NOS RACINES